J’ai 2 ans.
Aujourd’hui, je me suis réveillé et je voulais m’habiller seul, mais on m’a dit: «Non, on n’a pas le temps, laisse-moi faire! »
Cela m’a rendu triste.
Je voulais manger tout seul pour le petit déjeuner mais on m’a dit: «Non, tu mets trop de désordre, laisse-moi faire! »
Cela m’a frustré.
Je voulais marcher jusqu’à la voiture et monter seul mais on m’a dit: «Non, on doit y aller là, viens dans mes bras.»
Cela m’a fait pleurer.
Plus tard, j’ai voulu jouer avec des blocs mais on m’a dit « Non, pas comme ça! Comme ça … » J’ai décidé que je ne voulais plus jouer avec des blocs. Je voulais jouer avec une poupée que quelqu’un d’autre avait, alors je l’ai prise, on m’a dit « Non, ne fais pas ça, tu dois partager ».
Je ne suis pas sûr de ce que j’ai fait, mais ça m’a rendu triste. Alors j’ai pleuré. Je voulais un câlin mais on m’a dit « Arrête de pleurer, ça va aller, c’est rien, va jouer ».
On me dit qu’il est temps de ranger, je le sais parce que quelqu’un ne cesse de dire: «Range les jouets!»
Je ne sais pas trop comment faire, j’attends que quelqu’un me montre … «Qu’est-ce que tu fais? Pourquoi tu restes planté là? Ramasse tes jouets!… »
Je n’avais pas le droit de m’habiller ou de me déplacer seul pour aller là où je devais aller, mais maintenant on me demande de ramasser et ranger des choses…
Je ne suis pas sûr de ce qu’il faut faire. Est-ce que quelqu’un est censé me montrer comment faire ça? Par quoi commencer? Où ranger ces choses? J’entends beaucoup de mots mais je ne comprends pas ce qu’on me demande. J’ai peur et ne bouge pas.
Je m’allonge par terre et je pleure.
Au moment du repas, je voulais prendre le temps d’utiliser mes couverts, mon verre, ma serviette mais on m’a essuyé la bouche, « Tiens bois ça! »…
« Laisse-moi le faire tu es trop petit tu vas en mettre partout! »
Cela m’a fait me sentir petit.
J’ai essayé de manger la nourriture devant moi mais je n’ai pas fait comme il faut. « Allez dépêche-toi de finir »
Cela m’a donné envie de jeter des choses et de pleurer.
Je ne peux pas descendre de la table parce que personne ne me laisse … parce que je suis trop petit et je n’y arrive pas .
J’ai faim et je suis frustré et triste.
Je suis fatigué et j’ai besoin de quelqu’un pour me réconforter.
Je ne me sens pas en sécurité ou en contrôle.
Cela me fait peur. Je pleure encore plus.
Personne ne prend en compte ce que je ressens. On me parle de caprices mais moi je ressens les choses tout au fond de moi c’est plus fort que moi!
Cependant, je suis censé savoir comment partager, « écouter » ou « attendre une minute »?
Je suis censé savoir quoi dire et comment agir ou gérer mes émotions. On s’attend à ce que je sois assis tranquillement ou sache que si je lance quelque chose, il va se casser… Mais, je ne connais PAS ces choses.
Je ne suis pas autorisé à exercer mes compétences de marcher, pousser, tirer, zipper, boutonner, verser, servir, grimper, courir, lancer ou faire des choses que je pourrais faire, que mon corps a envie d’essayer.
Les choses qui m’intéressent et me rendent curieux, ce sont les choses que je ne suis pas autorisé à faire!
Je ne suis pas si terrible …
Je suis frustré. Je suis nerveux, stressé, débordé et confus. J’ai souvent besoin d’un câlin.
J’ai 2 ans, 2 ans et demi, 3 ans…
Ecoute-moi et apprends – moi à grandir.
(Texte en anglais d’un auteur inconnu qui a été envoyé par Julia Berdugo traduit par Deborah du groupe « des idées simples pour les petits »)